快速回答
不一定，也不能只在报告出具后补问。应先由实际接收单位确认报告语言、出具主体、结果传递、翻译、公证或认证要求；文件形式不能补救原始采样链不合规。
详细说明
杭州申请人应在检测前确认目的国家、申请类别、接收单位、报告语言、姓名拼写和收件方式。有些程序要求实验室直接发送英文结果，另一些事项才可能需要翻译、公证或认证。
国内公证或翻译解决的是文件形式问题，不能让一个未被认可的实验室、匿名样本或错误传递链自动获得接受资格。
先把拟用实验室、样本安排和报告样式发给接收单位确认，再决定是否办理翻译、公证或认证，避免重复付费。
注意事项
杭州提示：目的国家、使领馆或其他接收单位的要求可能更新；DNA结果不能保证签证、移民、国籍、公证或继承事项获批。
咨询提示
如果您不确定自己属于哪种情况，可以添加客服微信咨询，或拨打 400-966-0185，说明所在城市、鉴定用途、参与人数和样本情况，由顾问帮您核对适合的办理流程。正式用途请先确认当地户籍部门、法院、公证处、移民机构或接收单位要求；司法亲子鉴定通常需要本人到场、核验身份证件、现场采样，不能按普通邮寄样本方式办理。
咨询“杭州出具的亲子鉴定报告用于海外申请，是否一定要翻译公证认证”时，请说明杭州参与人、目的国家或地区、接收单位、申请编号和成员所在地。
如果您不确定自己该做个人隐私、司法、无创胎儿还是亲缘关系鉴定，可以添加客服微信咨询，发送“所在城市 + 鉴定用途 + 参与人数 + 样本情况”，顾问帮您判断适合的流程。